-
1 транспозиция воздушных проводов
( линии электропередачи) open-wire transpositionАнгло-русский словарь технических терминов > транспозиция воздушных проводов
-
2 транспозиция линии электропередачи
( проводов) transmission line transpositionАнгло-русский словарь технических терминов > транспозиция линии электропередачи
-
3 замена проводов
( на линии) restringingАнгло-русский словарь технических терминов > замена проводов
-
4 пляска проводов
Англо-русский словарь технических терминов > пляска проводов
-
5 Kreuzung
сущ.1) общ. переезд, перекрёсток, скрещение, скрещение (напр., дорог, путей), пересечение2) биол. гибрид, метизация, помесь, скрещивание3) мед. хиазма, перекрест (напр., зрительных: нервов, нервных волокон в нервной ткани)4) воен. пересечение (дорог), скрещивание (напр. проводов)6) стр. транспортная развязка, переход (напр. канализационной сети через водные протоки)7) ж.д. пересечение (напр. путей, линий электропередачи), рельсовая крестовина, скрещение (поездов), транспозиция (проводов)8) лингв. контаминация9) горн. пересечение (горных выработок), скрещение (рельсовых путей)10) дор. место пересечения11) электр. транспозиция, пересечение (линий электропередачи), скрещивание (проводов), транспозиция (проводов линии передачи)12) пищ. гибридизация13) свар. скрещивание (осей)14) дер. скрещивание (напр. древесных пород)15) ВМФ. крейсерство16) дор.зн. Пересечение равнозначных дорог -
6 kreuzung
сущ.1) общ. переезд, перекрёсток, скрещение, скрещение (напр., дорог, путей), пересечение2) биол. гибрид, метизация, помесь, скрещивание3) мед. хиазма, перекрест (напр., зрительных: нервов, нервных волокон в нервной ткани)4) воен. пересечение (дорог), скрещивание (напр. проводов)6) стр. транспортная развязка, переход (напр. канализационной сети через водные протоки)7) ж.д. пересечение (напр. путей, линий электропередачи), рельсовая крестовина, скрещение (поездов), транспозиция (проводов)8) лингв. контаминация9) горн. пересечение (горных выработок), скрещение (рельсовых путей)10) дор. место пересечения11) электр. транспозиция, пересечение (линий электропередачи), скрещивание (проводов), транспозиция (проводов линии передачи)12) пищ. гибридизация13) свар. скрещивание (осей)14) дер. скрещивание (напр. древесных пород)15) ВМФ. крейсерство16) дор.зн. Пересечение равнозначных дорог -
7 subspan oscillation
-
8 electric transmission structure conflict
механически опасное сближение проводов линии электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric transmission structure conflict
-
9 transposition section
участок транспозиции (ЛЭП)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шаг транспозиции (проводов линии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transposition section
-
10 open-wire transposition
Техника: транспозиция воздушных проводов (линии электропередачи), транспозиция проводов ВЛУниверсальный англо-русский словарь > open-wire transposition
-
11 Ausschwingen
сущ.1) общ. вымах (гимнастика), замирание (звука), отмах (гимнастика), затухание (колебаний), раскачивание (напр. проводов)2) тех. затухание колебаний3) текст. трепание4) электр. спадание, раскачка (напр. проводов линии электропередачи)6) аэродин. размах7) судостр. амплитуда колебаний, свободное затухание, вываливание (шлюпки) -
12 ausschwingen
сущ.1) общ. вымах (гимнастика), замирание (звука), отмах (гимнастика), затухание (колебаний), раскачивание (напр. проводов)2) тех. затухание колебаний3) текст. трепание4) электр. спадание, раскачка (напр. проводов линии электропередачи)6) аэродин. размах7) судостр. амплитуда колебаний, свободное затухание, вываливание (шлюпки) -
13 amortisseur
сущ.1) общ. буфер, демпфер, амортизатор2) тех. глушитель (звука), катаракт, устройство для успокоения пляски проводов линий передачи, гаситель (колебаний), успокоитель (устройство для успокоения пляски проводов линии передачи)3) стр. (вибраций) гаситель4) электр. демпферная обмотка, успокоительная обмотка5) прост. груди -
14 transposition section
1) Техника: шаг транспозиции2) Электроника: участок транспозиции (линии)3) Электротехника: шаг транспозиции (проводов линии) -
15 open-wire transposition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-wire transposition
-
16 subspan oscillation
колебания проводов (линии электропередачи) в пролете между дистанционными распоркамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subspan oscillation
-
17 transmission line transposition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transmission line transposition
-
18 Kreuzung
f =, -en1) пересечение, скрещение (напр., дорог, путей); перекрёсток; переезд2) ж.-д. рельсовая крестовинаdie Kreuzung der Züge — скрещение поездов ( на однопутном участке)3) эл. транспозиция ( проводов линии передачи)4) биол., с.-х. скрещивание, метизация5) мед. перекрест (напр., зрительных нервов, нервных волокон в нервной ткани) -
19 ground-return current
Англо-русский словарь технических терминов > ground-return current
-
20 open-wire transposition
Англо-русский словарь технических терминов > open-wire transposition
См. также в других словарях:
секционирующий изолятор проводов линии электропередачи продольного электроснабжения [контактной сети (железной дороги)] — Изолятор, предназначенный для секционирования проводов линии электропередачи продольного электроснабжения [проводов контактной сети железной дороги, кроме контактного провода]. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных… … Справочник технического переводчика
механически опасное сближение проводов линии электропередачи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electric transmission structure conflict … Справочник технического переводчика
шаг транспозиции (проводов линии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transposition section … Справочник технического переводчика
ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧ — устройства для передачи крупных мощностей электр. энергии из мест ее производства на большие расстояния в места потребления. Л. э. состоят из медных, алюминиевых или стале алюминиевых проводов, либо подвешиваемых посредством изоляторов к… … Технический железнодорожный словарь
Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) — 7.3.30. Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) на незастроенных территориях распознаются по темным параллельным аэрофотоизображениям теней от опор*. Обычно на снимках хорошо видны и сами фермы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линии электропередачи — (ЛЭП), система проводов (или кабелей) и вспомогательных устройств, предназначенная для передачи или распределения электроэнергии от электростанции к потребителям. Различают воздушные ЛЭП (провода которых подвешены над землёй или водой) и… … Географическая энциклопедия
Линии — Линия или кривая математическое понятие. Линия (единица длины) внесистемная единица измерения длины. Линия провод или пучок проводов, по которому идет сигнал. Линия (улица) название типа улицы. Линия (метро) синоним «ветка метро» Линия… … Википедия
концевая опора линии электропередачи продольного электроснабжения — Опора линии электропередачи продольного электроснабжения, воспринимающая натяжение закрепленных на ней проводов линии электропередачи. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
оттяжка концевой опоры линии электропередачи продольного электроснабжения — Конструкция, монтируемая между концевой опорой линии электропередачи продольного электроснабжения и анкером концевой опоры, предназначенная для передачи нагрузки от натяжения закрепленных на ней проводов линии электропередачи продольного… … Справочник технического переводчика
Опора линии электропередачи — Гиперболоидная опора мостового перехода ЛЭП НИГРЭС через Оку в пригороде Нижнего Новгор … Википедия
Провод линии электропередачи — Провод воздушной линии электропередачи предназначен для передачи электрической энергии от источников к электроприёмникам потребителей. Содержание 1 Расположение проводов на опорах 2 Условия работы проводов … Википедия
